《世说新语·德行》第45则
吴郡陈遗，家至孝，母好食铛底焦饭。遗作郡主簿，恒装一囊，毎煮食，辄贮录焦饭，归以遗母。后値孙恩贼出吴郡，袁府君即日便征，遗已聚敛得数斗焦饭，未展归家，遂带以从军。战于沪渎，败。军人溃散，逃走山泽，皆多饿死；遗独以焦饭得活。时人以为纯孝之报也。
注释摘要
吴郡陈遗这条，先说几个须疏通的字词和背景。铛，音chēng，是底平而浅的铁锅；铛底焦饭，就是锅底那层烤得焦黄的硬锅巴，母亲偏偏喜欢吃这个，可见并非膏粱厚味，只是一点朴素的口腹之好。贮录，收集存起来的意思。后文说到孙恩贼，是指东晋末年五斗米道首领孙恩起兵作乱，攻略吴郡等地，此事在安帝隆安年间。袁府君，指当时的吴郡太守袁山松，府君是对郡守的尊称。即日便征，意思…