《世说新语·德行》第43则

上卷 · 第1卷 · 第43则

桓南郡既破殷荆州,收殷将佐十许人,咨议罗企生亦在焉。桓素待企生厚,将有所戮,先遣人语云:「若谢我,当释罪。」企生荅曰:「为殷荆州吏,今荆州奔亡,存亡未判,我何颜谢桓公?」既出市,桓又遣人问欲何言?答曰:「昔晋文王杀嵇康,而嵇绍为晋忠臣。从公乞一弟以养老母。」桓亦如言宥之。桓先曾以一羔裘与企生母胡,胡时在豫章,企生问至,即日焚裘。

注释摘要

桓南郡,即桓玄,是东晋权臣桓温之子,袭封南郡公,故称桓南郡。殷荆州,指殷仲堪,曾任荆州刺史,故称殷荆州。二人原本共谋反对朝廷,后桓玄背盟,发兵攻灭殷仲堪。收,是收捕、逮捕。将佐,指将领与佐吏。十许人,就是十余人。咨议,是咨议参军的简称,是州郡长官的幕僚,掌参谋议事。罗企生,字宗伯,豫章人,时任殷仲堪的咨议参军。谢我,不是感谢,是谢罪、认错、道歉的意思。出市…