《世说新语·德行》第14则
王祥事后母朱夫人甚谨，家有一李树，结子殊好，母恒使守之。时风雨忽至，祥抱树而泣。祥尝在别床眠，母自往暗斫之。値祥私起，空斫得被。既还，知母憾之不已，因跪前请死。母于是感悟，爱之如己子。
注释摘要
这条讲的是王祥侍奉后母的故事。王祥是琅琊临沂人，曹魏至西晋初年的大臣，后来被列入“二十四孝”，其中最著名的就是“卧冰求鲤”。这里的后母朱夫人，也就是他的继母，“甚谨”是说王祥侍奉她非常恭谨、小心翼翼。 先看几个字词。“斫”读 zhuó，就是砍、斩的意思。“私起”指私下起身，在文中就是夜里起来上厕所的委婉说法。这里有两件事：一件是关于李树，家中有棵李树结的果…