《诗经·鱼藻》
1 鱼在在藻，有颁其首。王在在镐，岂乐饮酒。
2 鱼在在藻，有莘其尾。王在在镐，饮酒乐岂。
3 鱼在在藻，依于其蒲。王在在镐，有那其居。
注释摘要
1、这开篇一章，起手便是兴体，却又兼含比的意味。我们先来看字词。藻，是水中的藻草，一种柔长而随水摆动的植物，为鱼所依。颁，这里不读颁赐之颁，而读作fén，是头大貌的意思，毛传训为“大首”，也有学者认为颁是“斑”的假借，指鱼头花纹斑白，今从主流训诂取“头大”一说，形容鱼在水中悠游时，头部露出水面或隐约可见其肥大的样子。岂乐，岂字通“恺”，亦通“凯”，和乐之意，岂…
2、这一章与首章构成重章叠唱，回环之中自有推进之妙，试着逐层为你梳理。 先疏通字词与名物。 “莘”是通假字，本字当作“莘”，《说文》释为“众生并立之貌”，用在此处则取修长舒展之意，读音为shēn，指鱼尾修长而摇曳的姿态。 “镐”是西周都城镐京，地在今陕西西安西南，为武王所都，是当时天下政治与礼乐的中心。 “乐岂”二字，在首章作“岂乐”，此处虽倒文，其义不变。 …
3、这“蒲”是蒲草，一种水生植物，叶扁平而长，可编席织扇。“依于其蒲”比起前两章“有颁其首”“有莘其尾”的悠然游态，更进一层，写那鱼儿隐伏在蒲草丛中，有安居栖息之貌。“那”字在这里读nuó，是安闲舒泰的样子，《毛传》训为“安貌”。“有那其居”即是说王所居之处安逸和乐，与前两章的“岂乐饮酒”“饮酒乐岂”相比，此章不再写宴饮场景，转而铺陈天子的居处气象。 全诗三章…