《诗经·月出》
1 月出皎兮，佼人僚兮，舒窈纠兮，劳心悄兮。
2 月出皓兮，佼人懰兮，舒懮受兮，劳心慅兮。
3 月出照兮，佼人燎兮，舒夭绍兮，劳心惨兮。
注释摘要
1、这一章以月亮初升时的皎洁起兴。皎，音角，指月光的白而亮，那种清辉洒落、毫无纤尘的透净，为全诗铺开了一派空明幽寂的夜色。佼人，即是美人，佼字本身便是美好之意，这里形容那女子的容貌端好。僚，通作嫽，陆德明《经典释文》即说“僚，本亦作嫽”，也是好貌，指其人光彩照人，与月色的皎洁两相映发。舒字是缓，指步伐神态安闲从容。窈纠，上古音属幽部叠韵，窈读如咬，纠读如矫，这…
2、第二章的“皓”字从白从告，是月华流照、一片清透的白亮。较之首章“皎”字多了一层光华盈满的沛然之意，不再止于素丝般清凛的洁白。它在古音上属于幽部，与下文“懰”“受”“慅”互相叶韵，读来口型由开而合、由清朗转入深长，形成一种幽咽回旋的声情。佼人仍指美人，懰音liǔ，毛传训为“好貌”，与首章“僚”字义不相远，只是换了字面以迁就幽部韵脚，且在声音上比“僚”更添一分…
3、照字此处形容月光，是明亮而普照的意思。三章之中，首章言皎，是月光初升时的洁白；次章言皓，是月到中天的银亮；此章言照，则是月亮高悬、清辉遍洒的极致之境。三个字看似都写月光之明，实则有时间的推移与光感的细微差别，重章叠句中见出月光由初照到普照的过程，心绪也随之层层加深。 燎字读作liǎo，与前两章的僚字、懰字一脉相承，都是形容女子容貌之美。毛传训燎为好貌，朱熹…