《诗经·柏舟》
1 泛彼柏舟，亦泛其流。耿耿不寐，如有隐忧。微我无酒，以敖以游。
2 我心匪鉴，不可以茹。亦有兄弟，不可以据。薄言往愬，逢彼之怒。
3 我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。威仪棣棣，不可选也。
4 忧心悄悄，愠于群小。觏闵既多，受侮不少。静言思之，寤辟有摽。
5 日居月诸，胡迭而微？心之忧矣，如匪澣衣。静言思之，不能奋飞！
注释摘要
1、说起“泛”字，它在此处是漂浮的意思。“柏舟”是用柏木造的舟，柏木质坚而纹理细密，古人常取其坚贞之性来造舟，这里的柏舟便寓有坚贞高洁的象征。“亦泛其流”的“亦”是语助词，不作“也”解；舟漂浮于水上，随水流而东西，正好刻画出了心神无主、漂泊无依的况味。 “耿耿”不是今天的光明意，而是形容心中焦灼难安的样子，像有火焰在胸中明灭不定。“如有隐忧”的“隐”是深藏于心…
2、先疏通本章字词。匪字在诗经里常见，通“非”，不是的意思。鉴，就是铜镜，古人磨铜为镜，可以照见容颜。“我心匪鉴”是个精妙的比喻，说我的心不是一面铜镜。茹，纳、容纳之意，尤其指不择美恶地照单全收。郑玄解释这句说：鉴之察形，美恶无所不受，而我心则不然，不可度也。就是说镜子可以照见一切，无论是美是丑，都映照进去，但我的心不是这样的，它有分辨、有坚持，不能什么人都接…
3、这四句是整首诗情感最激烈、最掷地有声的宣言，是女子在孤立无援的处境下，对自己内心的一份刚烈陈词。 先从字词看。“匪”就是“不是”，这里一口气连用两个“匪”字来作斩钉截铁的否定。“石”即石头，“转”是转动、翻转。石头沉重，可以被人推着滚动，但我的心不是石头，你不能随意将它翻转过来，随意改变它的方向。“席”是席子，古人席地而坐，用蒲草、竹篾编织而成，不用时可以…
4、忧心悄悄，悄字音巧，忧愁郁结在心头的样子。愠于群小，愠是怨恨义，群小在此处指众多小人，郑玄以为指众妾。觏闵既多，觏字音构，当读为遘，是遭遇之义，闵字通愍，指忧患、痛心之事。受侮不少，侮是轻慢欺辱。静言思之，静是安静下来，言为语助词，无实义。寤辟有摽，寤是醒着、睡不着，辟字音僻，当读为擗，用手捶打胸口，摽字音标，是捶击的声响。有字读如又，表示动作的反复。这几…
5、日居月诸中的居和诸都是语气助词，没有实义，用来呼唤日月，相当于太阳啊、月亮啊。胡迭而微的胡是为什么，迭是更迭、交替，微指光芒衰减暗淡。诗人在问，你们为什么交替着变得这样昏昧无光。日月本该大放光明，此刻却好像收敛起所有华彩，这个意象正对应着诗人内心世界的崩塌，她感觉整个天地都黯淡下来了。 心之忧矣，如匪澣衣。澣读作浣，是洗涤的意思。匪通非，不是。匪澣衣就是没…