《史记·货殖列传》第7段

列传 · 第129卷 · 第7段

范蠡既雪会稽之耻,乃喟然而叹曰:“计然之策七,越用其五而得意。既已施於国,吾欲用之家。”乃乘扁舟浮於江湖,变名易姓,齐为鸱夷子皮,之陶为朱公。朱公以为陶天下之中,诸侯四通,货物所交易也。乃治产积居。与时逐而不责於人。故善治生者,能择人而任时。十九年之中三致千金,再分散与贫交疏昆弟。此所谓富好行其德者也。後年衰老而听子孙,子孙业而息之,遂至巨万。故言富者皆称陶朱公。

注释摘要

这段文字记述的是范蠡功成身退、转而经商致富的传奇经历,在《货殖列传》中,太史公借范蠡的行迹道出了财富聚散的某些根本道理,不可仅以故事读之。 先看文义。范蠡既已辅佐越王勾践洗雪了会稽之耻,喟然感叹道:“计然的计策共有七条,越国只用了其中五条便得以称心如意。这些谋略既已施行于国家,我如今想把它施行于自家。”于是他便驾着一叶扁舟,浮游于江湖之上,改名换姓。这里的…