《史记·龟策列传》第12段
宋元王二年，江使神龟使於河，至於泉阳，渔者豫且举网得而囚之。置之笼中。夜半，龟来见梦於宋元王曰：“我为江使於河，而幕网当吾路。泉阳豫且得我，我不能去。身在患中，莫可告语。王有德义，故来告诉。”元王惕然而悟。乃召博士卫平而问之曰：“今寡人梦见一丈夫，延颈而长头，衣玄绣之衣而乘辎车，来见梦於寡人曰：‘我为江使於河，而幕网当吾路。泉阳豫且得我，我不能去。身在患中，莫可告语。王有德义，故来告诉。’是何物也？”卫平乃援式而起，仰天而视月之光，观斗所指，定日处乡。规矩为辅，副以权衡。四维已定，八卦相望。视其吉凶，介虫先见。乃对元王曰：“今昔壬子，宿在牵牛。河水大会，鬼神相谋。汉正南北，江河固期，南风新至，江使先来。白云壅汉，万物尽留。斗柄指日，使者当囚。玄服而乘辎车，其名为龟。王急使人问而求之。”王曰：“善。”
注释摘要
这段文字出自《史记·龟策列传》中褚少孙所补的宋元王得龟故事的开端。今为之疏通训诂，并说明其史事背景与太史公家法。 首句“宋元王二年，江使神龟使於河”。宋元王，据学者考证，当为春秋时宋国国君，宋元公佐，公元前五百三十一年即位。“江”指长江之神，“河”指黄河之神。第一个“使”作动词，意为派遣；第二个“使”作名词，意为使者。此句言长江之神派遣神龟作为使者，前往黄…