《史记·日者列传》第10段
“盗贼发不能禁，夷貊不服不能摄，奸邪起不能塞，官毛乱不能治，四时不和不能调，岁不孰不能。才贤不为，是不忠也；才不贤而官位，利上奉，妨贤者处，是窃位也；有人者进，有财者礼，是伪也。子独不见鸱枭之与凤皇翔乎？兰芷芎弃於广野，蒿萧成林，使君子退而不显众，公等是也。
注释摘要
这段文字是司马季主对宋忠、贾谊“卑污”之讥的激烈反驳，句句锋芒，直指官僚体制的虚伪与无能。我们先疏通文义，其中几处字词需特别留意。 “官毛乱不能治”，“毛”二字乃“枆”字之讹，通“耄”，指昏乱。故“官枆乱”即官场昏乱。“岁不孰不能”，“孰”通“熟”，“岁谷不孰”即年谷不登、收成不好。“”乃“適”字之讹，此处借为“谪”，谓救灾赈乏。另一种解释认为“…