《史记·滑稽列传》第24段

列传 · 第126卷 · 第24段

至其时,西门豹往会之河上。三老、官属、豪长者、里父老皆会,以人民往观之者三二千人。其巫,老女子也,已年七十。从弟子女十人所,皆衣缯单衣,立大巫後。西门豹曰:“呼河伯妇来,视其好丑。”即将女出帷中,来至前。豹视之,顾谓三老、巫祝、父老曰:“是女子不好,烦大巫妪为入报河伯,得更求好女,後日送之。”即使吏卒共抱大巫妪投之河中。有顷,曰:“巫妪何久也?弟子趣之!”复以弟子一人投河中。有顷,曰:“弟子何久也?复使一人趣之!”复投一弟子河中。凡投三弟子。西门豹曰:“巫妪弟子是女子也,不能白事,烦三老为入白之。”复投三老河中。西门豹簪笔磬折,向河立待良久。长老、吏傍观者皆惊恐。西门豹顾曰:“巫妪、三老不来还,柰之何?”欲复使廷掾与豪长者一人入趣之。皆叩头,叩头且破,额血流地,色如死灰。西门豹曰:“诺,且留待之须臾。”须臾,豹曰:“廷掾起矣。状河伯留客之久,若皆罢去归矣。”邺吏民大惊恐,从是以後,不敢复言为河伯娶妇。

注释摘要

这段文字记述的是西门豹治邺时最惊心动魄的一幕,其文义需要先做一番疏通。 邺,是魏国北部的重要城邑,故城在今河北省临漳县西南,濒临漳河。三老,是古代乡官,掌管教化,在地方上德高望重。廷掾,是县令的属吏,执掌钱谷刑狱等具体事务。豪长者,即地方上有财有势的豪绅。里父老,是闾里间年高有德之人。巫,是以舞降神、沟通人神的女性;大巫妪,即年老的女巫,是这一行当中的尊者…