《史记·滑稽列传》第21段

列传 · 第126卷 · 第21段

昔者,齐王使淳于髡献鹄於楚。出邑门,道飞其鹄,徒揭空笼,造诈成辞,往见楚王曰:“齐王使臣来献鹄,过於水上,不忍鹄之渴,出而饮之,去我飞亡。吾欲刺腹绞颈而死。恐人之议吾王以鸟兽之故令士自伤杀也。鹄,毛物,多相类者,吾欲买而代之,是不信而欺吾王也。欲赴佗国奔亡,痛吾两主使不通。故来服过,叩头受罪大王。”楚王曰:“善,齐王有信士若此哉!”厚赐之,财倍鹄在也。

注释摘要

这段文字出自《史记·滑稽列传》末尾褚少孙所补的轶事。褚少孙,西汉元、成间博士,因《史记》有缺,遂“窃不逊让”,补葺数章,此即其一。淳于髡是齐威王时的诙谐辩士,前文已详述他以隐语谏齐王、使赵请兵等事,这段补叙的,是他奉命出使楚国,中途丢失贡物天鹅,凭言辞转祸为福的一件旧闻,意在进一步彰显其智辩。 先说字词名物。“鹄”,即天鹅,古时常作为诸侯间朝聘往来的礼物。…