《史记·滑稽列传》第17段
建章宫後ト重栎中有物出焉，其状似麋。以闻，武帝往临视之。问左右群臣习事通经术者，莫能知。诏东方朔视之。朔曰：“臣知之，愿赐美酒粱饭大飧臣，臣乃言。”诏曰：“可。”已又曰：“某所有公田鱼池蒲苇数顷，陛下以赐臣，臣朔乃言。”诏曰：“可。”於是朔乃肯言，曰：“所谓驺牙者也。远方当来归义，而驺牙先见。其齿前後若一，齐等无牙，故谓之驺牙。”其後一岁所，匈奴混邪王果将十万众来降汉。乃复赐东方生钱财甚多。
注释摘要
这段文字出自《史记·滑稽列传》褚少孙所补的东方朔事迹。我们先来疏通文义。 “建章宫後ト重栎中”，建章宫是汉武帝太初元年兴建的庞大宫殿群，在长安城西。“ト”字，在这里通“阁”，指楼阁之间的通道或复道。“重栎”，栎是栏杆，重栎即层层栏杆之处。整句是说，在建章宫后面的重阁栏杆之间，有东西跑出来。“其状似麋”，它的样子长得像麋鹿，但并非麋鹿。这事上报给武帝，武帝亲…