《史记·滑稽列传》第4段
威王大说，置酒後宫，召髡赐之酒。问曰：“先生能饮几何而醉？”对曰：“臣饮一斗亦醉，一石亦醉。”威王曰：“先生饮一斗而醉，恶能饮一石哉！其说可得闻乎？”髡曰：“赐酒大王之前，执法在傍，御史在後，髡恐惧俯伏而饮，不过一斗径醉矣。若亲有严客，髡┮鞠卺，待酒於前，时赐馀沥，奉觞上寿，数起，饮不过二斗径醉矣。若朋友交游，久不相见，卒然相睹，欢然道故，私情相语，饮可五六斗径醉矣。若乃州闾之会，男女杂坐，行酒稽留，六博投壶，相引为曹，握手无罚，目眙不禁，前有堕珥，後有遗簪，髡窃乐此，饮可八斗而醉二参。日暮酒阑，合尊促坐，男女同席，履舄交错，杯盘狼藉，堂上烛灭，主人留髡而送客，罗襦襟解，微闻芗泽，当此之时，髡心最欢，能饮一石。故曰酒极则乱，乐极则悲；万事尽然，言不可极，极之而衰。”以讽谏焉。齐王曰：“善。”乃罢长夜之饮，以髡为诸侯主客。宗室置酒，髡尝在侧。
注释摘要
这段文字，是淳于髡讽谏艺术中最精彩的一笔。 先疏通文义。斗与石，皆是古代的容量单位，一石等于十斗，淳于髡自言一斗亦醉、十斗亦醉，齐威王才觉得奇怪，量差十倍，如何能同醉。执法，指执法之吏；御史，掌记事与纠察，二者立于前後，气氛肃杀。帣韝鞠跽，帣是卷起袖子，韝是皮革做的臂套，鞠是弯曲身子，跽即长跪，这是十分恭敬甚至拘谨的姿态。州闾之会，指乡里间的聚会。六博与投…