《史记·滑稽列传》第3段
威王八年,楚大发兵加齐。齐王使淳于髡之赵请救兵,赍金百斤,车马十驷。淳于髡仰天大笑,冠缨索绝。王曰:“先生少之乎?”髡曰:“何敢!”王曰:“笑岂有说乎?”髡曰:“今者臣从东方来,见道傍有禳田者,操一豚蹄,酒一盂,祝曰:‘瓯窭满篝,邪满车,五蕃熟,穰穰满家。’臣见其所持者狭而所欲者奢,故笑之。”於是齐威王乃益赍黄金千溢,白璧十双,车马百驷。髡辞而行,至赵。赵王与之精兵十万,革车千乘。楚闻之,夜引兵而去。
注释摘要
这一段讲的是淳于髡用隐语讽谏齐威王增加礼品,以成功向赵国请得救兵,解除楚国威胁的故事。文义疏通如下: “威王八年”,即齐威王在位的第八年。“楚大发兵加齐”,是说楚国大规模出动军队侵犯齐国。“加”,侵陵、加兵之义。“齐王使淳于髡之赵请救兵”,“之”是往、到。“赍”音jī,持、携带。“百斤”指黄金的重量,单位用“斤”。“十驷”,一驷为四匹马,十驷即四十匹马,连…