《史记·游侠列传》第5段

列传 · 第124卷 · 第5段

古布衣之侠,靡得而闻已。近世延陵、孟尝、春申、平原、信陵之徒,皆因王者亲属,藉於有土卿相之富厚,招天下贤者,显名诸侯,不可谓不贤者矣。比如顺风而呼,声非加疾,其激也。至如闾巷之侠,行砥名,声施於天下,莫不称贤,是为难耳。然儒、墨皆排摈不载。自秦以前,匹夫之侠,湮灭不见,余甚恨之。以余所闻,汉兴有朱家、田仲、王公、剧孟、郭解之徒,虽时当世之文罔,然其私义廉退让,有足称者。名不虚立,士不虚附。至如朋党宗︹比周,设财役贫,豪暴侵凌孤弱,恣欲自快,游侠亦丑之。余悲世俗不察其意,而猥以朱家、郭解等令与暴豪之徒同类而共笑之也。

注释摘要

这一段是太史公对不同类型的“侠”所作的一个精要的分别与品评,文义略有迂回,我们逐层疏通。 “古布衣之侠,靡得而闻已”,“布衣”指平民,无官无爵之人。“靡得而闻”是说无从得闻,没有听说过。这句话领起下文,说古代出身平民的侠客,事迹已经湮没无闻了。 “近世延陵、孟尝、春申、平原、信陵之徒”,“延陵”指吴国的延陵季子,即季札,以贤德著称,并非以养士任侠闻名,此处…