《史记·游侠列传》第4段

列传 · 第124卷 · 第4段

今拘学或抱咫尺之义,久孤於世,岂若卑论侪俗,与世沈浮而取荣名哉!而布衣之徒,设取予然诺,千里诵义,为死不顾世,此亦有所长,非苟而已也。故士穷窘而得委命,此岂非人之所谓贤豪间者邪?诚使乡曲之侠,予季次、原宪比权量力,效功於当世,不同日而论矣。要以功见言信,侠客之义又曷可少哉!

注释摘要

这一段是太史公为游侠辩护的紧要处,他用层层对比的手法,将拘守小节的儒生与布衣之侠放在一起掂量,以见二者的高下与真伪。 先看文义。“拘学”是指那些拘泥于经学教条的儒生,“咫尺之义”形容他们所守的义理极为狭小,如同咫尺那么短。“久孤于世”是说他们因为不肯和光同尘,长期孤立于众人之外,不被世用。“卑论侪俗”是放低自己的论调,与世俗之人比肩为伍;“与世沉浮”就是随…