《史记·酷吏列传》第19段

列传 · 第122卷 · 第19段

匈奴来请和亲,群臣议上前。博士狄山曰:“和亲便。”上问其便,山曰:“兵者凶器,未易数动。高帝欲伐匈奴,大困平城,乃遂结和亲。孝惠、高后时,天下安乐。及孝文帝欲事匈奴,北边萧然苦兵矣。孝景时,吴楚七国反,景帝往来两宫间,寒心者数月。吴楚已破,竟景帝不言兵,天下富实。今自陛下举兵击匈奴,中国以空虚,边民大困贫。由此观之,不如和亲。”上问汤,汤曰:“此愚儒,无知。”狄山曰:“臣固愚忠,若御史大夫汤乃诈忠。若汤之治淮南、江都,以深文痛诋诸侯,别疏骨肉,使蕃臣不自安。臣固知汤之为诈忠。”於是上作色曰:“吾使生居一郡,能无使虏入盗乎?”曰:“不能。”曰:“居一县?”对曰:“不能。”复曰:“居一障间?”山自度辩穷且下吏,曰:“能。”於是上遣山乘鄣。至月馀,匈奴斩山头而去。自是以後,群臣震忄。

注释摘要

这段文字记载了汉武帝时期一场关于匈奴和亲政策的朝堂论争,其事在《酷吏列传》中,看似横出一笔,实则大有深意。我们先疏通文义。“和亲便”的“便”,是便利、适宜之意,狄山认为和亲是合宜的国策。“兵者凶器”一语,出自《老子》第三十一章,谓兵器乃不祥之器,不可轻易动用。“大困平城”,指汉高祖七年,刘邦亲率大军北击匈奴,被冒顿单于围困于平城白登山七日之事,此后汉室遂与…