《史记·酷吏列传》第18段

列传 · 第122卷 · 第18段

会浑邪等降,汉大兴兵伐匈奴,山东水旱,贫民流徙,皆仰给县官,县官空虚。於是丞上指,请造白金及五铢钱,笼天下盐铁,排富商大贾,出告缗令,Θ豪︹并兼之家,舞文巧诋以辅法。汤每朝奏事,语国家用,日晏,天子忘食。丞相取充位,天下事皆决於汤。百姓不安其生,骚动,县官所兴,未获其利,奸吏并侵渔,於是痛绳以罪。则自公卿以下,至於庶人,咸指汤。汤尝病,天子至自视病,其隆贵如此。

注释摘要

这一段文字,记载了张汤在武帝朝权势达到巅峰时的作为与境况,是全传中最为关键的一节。要理解它,我们需从几处关键的名物制度说起。 先说“浑邪等降”。这是指汉武帝元狩二年,匈奴浑邪王率众降汉,汉朝发车骑数万迎之,赏赐无数。此举虽壮国威,却骤然增加了极大的财政开支。紧接着“汉大兴兵伐匈奴”,指的是此后连年出塞征伐。战争是一头吞金的巨兽。而此时“山东水旱”,“山东”…