《史记·汲郑列传》第13段

列传 · 第120卷 · 第13段

居数年,会更五铢钱,民多盗铸钱,楚地尤甚。上以为淮阳,楚地之郊,乃召拜黯为淮阳太守。黯伏谢不受印,诏数︹予,然後奉诏。诏召见黯,黯为上泣曰:“臣自以为填沟壑,不复见陛下,不意陛下复收用之。臣常有狗马病,力不能任郡事,臣愿为中郎,出入禁闼,补过拾遗,臣之愿也。”上曰:“君薄淮阳邪?吾今召君矣。顾淮阳吏民不相得,吾徒得君之重,卧而治之。”黯既辞行,过大行李息,曰:“黯弃居郡,不得与朝廷议也。然御史大夫张汤智足以拒谏,诈足以饰非,务巧佞之语,辩数之辞,非肯正为天下言,专阿主意。主意所不欲,因而毁之;主意所欲,因而誉之。好兴事,舞文法,内怀诈以御主心,外挟贼吏以为威重。公列九卿,不早言之,公与之俱受其﹃矣。”息畏汤,终不敢言。黯居郡如故治,淮阳政清。後张汤果败,上闻黯与息言,抵息罪。令黯以诸侯相秩居淮阳。七岁而卒。

注释摘要

更五铢钱,指元狩五年汉武帝下令改铸新币一事。汉初币制混乱,高祖用荚钱,文帝用四铢钱,民间私铸成风。至武帝时,连年用兵,府库空虚。元狩四年,朝廷发行白鹿皮币与白金三品,又销半两钱,更铸三铢钱。次年,因三铢钱过轻,再行改铸,令郡国铸造五铢钱,即为“更五铢钱”。新钱周边有郭,质地厚重,旨在杜绝盗铸。然而新政初行,民间盗铸反而愈演愈烈,尤以楚地为甚。楚地,指淮河以…