《史记·淮南衡山列传》第28段

列传 · 第118卷 · 第28段

元朔五年秋,衡山王当朝,过淮南,淮南王乃昆弟语,除前,约束反具。衡山王即上书谢病,上赐书不朝。

注释摘要

元朔五年,是汉武帝在位的第十七年。这一年秋天,按汉家制度,诸侯王须定期入京朝见天子。衡山王刘赐本应启程赴长安,却在途中特意绕道淮南国,与他的兄长淮南王刘安会面。这里“当朝”二字,是说他正当入朝之期。“过淮南”的“过”字,是拜访、经过而停留的意思,并非顺道路过,而是有意为之。 文中“除前郤”三字,最是紧要。“郤”通“隙”,是嫌隙、隔阂之意。此前,淮南王与衡山…