《史记·司马相如列传》第63段

列传 · 第117卷 · 第63段

於是天子沛然改容,曰:“愉乎,朕其试哉!”乃迁思回虑,总公卿之议,询封禅之事,诗大泽之博,广符瑞之富。乃作颂曰:

注释摘要

这一小段文字,是司马相如遗奏《封禅书》后,汉武帝读毕的反应及其后的行动,在整篇列传叙事中,是收束相如一生事功笔墨的关键处。 先疏通文义。沛然改容,沛然,本指水势盛大,此处用来形容天子神情变化之突然与显著,是心中深受触动,容颜顿改的样子。愉乎,朕其试哉,“愉”在此处通“俞”,是“然也”“可以”的意思,并非喜悦之“愉”。这是武帝读过奏书后,自说自话的口吻,可解…