《史记·司马相如列传》第33段
惊惧子弟，忧患长老，郡又擅为转粟运输，皆非陛下之意也。当行者或亡逃自贼杀，亦非人臣之节也。
注释摘要
这是司马相如代天子草拟的谕告巴蜀民众檄文中的一节，其文义需逐层疏通。 “惊惧子弟，忧患长老”，此二句指唐蒙在巴蜀征发吏卒、兴起军役的举措，使当地百姓惊恐不安。子弟，指青壮年被征发者；长老，指乡中父老。惊惧与忧患，皆形容民心惶惶的情状。“郡又擅为转粟运输”，郡指巴蜀地方郡守等官吏，擅为，谓其自作主张、超越权限。转粟运输，即辗转输送军粮。这句话点出郡县官员不仅…
惊惧子弟，忧患长老，郡又擅为转粟运输，皆非陛下之意也。当行者或亡逃自贼杀，亦非人臣之节也。
这是司马相如代天子草拟的谕告巴蜀民众檄文中的一节，其文义需逐层疏通。 “惊惧子弟，忧患长老”，此二句指唐蒙在巴蜀征发吏卒、兴起军役的举措，使当地百姓惊恐不安。子弟，指青壮年被征发者；长老，指乡中父老。惊惧与忧患，皆形容民心惶惶的情状。“郡又擅为转粟运输”，郡指巴蜀地方郡守等官吏，擅为，谓其自作主张、超越权限。转粟运输，即辗转输送军粮。这句话点出郡县官员不仅…