《史记·司马相如列传》第25段
“若夫青琴宓妃之徒,绝殊离俗,姣冶娴都,靓庄刻饬,便绰约,柔桡,妩媚冉弱;扌世独茧之プ衤,眇阎易以戌削,编先彳敝彳屑,与世殊服;芬香沤郁,酷烈淑郁;皓齿粲烂,宜笑勺;长眉连娟,微睇绵藐;色授魂与,心愉於侧。
注释摘要
这段文字出自司马相如《上林赋》,是赋中描绘天子后宫侍从、歌女舞伎姿容之美的段落。文辞典丽,描写细腻,但多用生僻字与古词,须一一疏解。 文中“青琴”,是古之神女名;“宓妃”,即洛水之神宓妃,伏羲氏之女。相如以此二神女起兴,意在极言侍从之女容貌超凡脱俗,非常人可比。“绝殊离俗”,谓其美艳卓异,与世俗全然不同。“姣冶娴都”,姣,美好;冶,艳丽;娴,雅正;都,闲雅…