《史记·西南夷列传》第4段

列传 · 第116卷 · 第4段

当是时,巴蜀四郡通西南夷道,戍转相饣襄。数岁,道不通,士罢饿离湿,死者甚众;西南夷又数反,发兵兴击,毛费无功。上患之,使公孙弘往视问焉。还对,言其不便。及弘为御史大夫,是时方筑朔方以据河逐胡,弘因数言西南夷害,可且罢,专力事匈奴。上罢西夷,独置南夷夜郎两县一都尉,稍令犍为自葆就。

注释摘要

这段文字承前启后,记述了汉武帝第一次大规模经略西南夷遭遇重大挫折,并由此引发朝廷战略争论与政策收缩的历史。要理解其中关节,需先疏通文义中的几个要点。 “巴蜀四郡”,指的是当时汉朝在四川盆地设置的四郡,其名目大致为汉中、巴郡、蜀郡、广汉等,此为经营西南的前进基地。“戍转相饣襄”的“饣襄”字,通“饷”,意为军粮运输。戍是戍卒,转是运输。这句话描绘了一幅悲凉的图…