《史记·西南夷列传》第3段
建元六年，大行王恢击东越，东越杀王郢以报。恢因兵威使番阳令唐蒙风指晓南越。南越食蒙蜀枸酱，蒙问所从来，曰“道西北柯，柯江广数里，出番禺城下”。蒙归至长安，问蜀贾人，贾人曰：“独蜀出枸酱，多持窃出市夜郎。夜郎者，临柯江，江广百馀步，足以行船。南越以财物役属夜郎，西至同师，然亦不能臣使也。”蒙乃上书说上曰：“南越王黄屋左纛，地东西万馀里，名为外臣，实一州主也。今以长沙、豫章往，水道多绝，难行。窃闻夜郎所有精兵，可得十馀万，浮船柯江，出其不意，此制越一奇也。诚以汉之︹，巴蜀之饶，通夜郎道，为置吏，易甚。”上许之。乃拜蒙为郎中将，将千人，食重万馀人，从巴蜀﹂关入，遂见夜郎侯多同。蒙厚赐，喻以威德，约为置吏，使其子为令。夜郎旁小邑皆贪汉缯帛，以为汉道险，终不能有也，乃且听蒙约。还报，乃以为犍为郡。发巴蜀卒治道，自道指柯江。蜀人司马相如亦言西夷邛、﹂可置郡。使相如以郎中将往喻，皆如南夷，为置一都尉，十馀县，属蜀。
注释摘要
建元六年这一段的叙事，须从几个层面来理解。先说字句与名物。 建元是汉武帝年号，六年即公元前一三五年。大行，即大行令，汉官，掌邦交礼仪与边事，王恢时任此职。东越，即闽越，其地在今福建一带。所谓“杀王郢以报”，是闽越王郢先前曾发兵击南越，南越向汉廷告急，汉出兵讨闽越，闽越内部杀郢求和，这是此役的背景。番阳令，番阳在今江西鄱阳一带，唐蒙时为县令。风指晓南越，即借…