《史记·朝鲜列传》第9段

列传 · 第115卷 · 第9段

左将军徵至,坐争功相嫉,乖计,弃市。楼船将军亦坐兵至洌口,当待左将军,擅先纵,失亡多,当诛,赎为庶人。

注释摘要

左将军荀彘被征召回到长安。“徵”,此处指天子征召其入朝,并非一般意义上的征伐。此字不可不辨,盖战事已毕,天子下诏令其班师回京,是常规的行政程序,背后却暗藏着将施以制裁的意味。 “坐争功相嫉,乖计,弃市。” “坐”是犯罪的原因,意即“因……而获罪”。史公所言其罪状,核心在“争功相嫉,乖计”。“争功”,指与楼船将军杨仆争夺战功;“相嫉”,指两人互相嫉妒,彼此猜…