《史记·东越列传》第9段
故越衍侯吴阳前在汉,汉使归谕馀善,馀善弗听。及横海将军先至,越衍侯吴阳以其邑七百人反,攻越军於汉阳。从建成侯敖,与其率,从繇王居股谋曰:“馀善首恶,劫守吾属。今汉兵至,众︹,计杀馀善,自归诸将,傥幸得脱。”乃遂俱杀馀善,以其众降横海将军,故封繇王居股为东成侯,万户;封建成侯敖为开陵侯;封越衍侯吴阳为北石侯;封横海将军说为案道侯;封横海校尉福为缭侯。福者,成阳共王子,故为海常侯,坐法失侯。旧从军无功,以宗室故侯。诸将皆无成功,莫封。东越将多军,汉兵至,弃其军降,封为无锡侯。
注释摘要
这一段记载了东越内部分化、余善败亡以及汉廷对降附者的封赏,是《东越列传》全篇的收束之处,太史公于此运笔极为精细,既完成了叙事,也暗藏了深刻的史识。 先疏通文义。开头的“故越衍侯吴阳”,是说这位吴阳从前是东越的衍侯。“衍侯”是东越自置的封爵名号,并非汉朝所封,所以前面加一个“故”字,表明这是他原先在东越的旧身份。所谓“前在汉”,指吴阳在此之前已身在汉朝,可能…