《史记·南越列传》第9段
天子闻嘉不听王,王、王太后弱孤不能制,使者怯无决。又以为王、王太后已附汉,独吕嘉为乱,不足以兴兵,欲使庄参以二千人往使。参曰:“以好往,数人足矣;以武往,二千人无足以为也。”辞不可,天子罢参也。郏壮士故济北相韩千秋奋曰:“以区区之越,又有王、太后应,独相吕嘉为害,愿得勇士二百人,必斩嘉以报。”於是天子遣千秋与王太后弟つ乐将二千人往,入越境。吕嘉等乃遂反,下令国中曰:“王年少。太后,中国人也,又与使者乱,专欲内属,尽持先王宝器入献天子以自媚,多从人,行至长安,虏卖以为僮仆。取自脱一时之利,无顾赵氏社稷,为万世虑计之意。”乃与其弟将卒攻杀王、太后及汉使者。遣人告苍梧秦王及其诸郡县,立明王长男越妻子术阳侯建德为王。而韩千秋兵入,破数小邑。其後越直开道给食,未至番禺四十里,越以兵击千秋等,遂灭之。使人函封汉使者节置塞上,好为谩辞谢罪,发兵守要害处。於是天子曰:“韩千秋虽无成功,亦军锋之冠。”封其子延年为成安侯。つ乐,其姊为王太后,首愿属汉,封其子广德为龙亢侯。乃下赦曰:“天子微,诸侯力政,讥臣不讨贼。今吕嘉、建德等反,自立晏如,令罪人及江淮以南楼船十万师往讨之。”
注释摘要
这一段记述了南越国事变前的朝堂决策与吕嘉发难之始,是整篇列传由内附转向兵戎的关键转折。 先疏通文义。天子,即汉武帝。嘉不听王,谓吕嘉不听从南越王赵兴与太后内属之议。弱孤,势单力孤之意。制,制伏、约束。使者怯无决,指安国少季等汉使怯懦不能决断。天子以为王与太后既已心向汉廷,独有吕嘉一人作乱,不必兴动大兵,故欲使庄参将二千人前往南越,以使者名义行事。庄参之言,…