《史记·匈奴列传》第50段
儿单于立，汉使两使者，一吊单于，一吊右贤王，欲以乖其国。使者入匈奴，匈奴悉将致单于。单于怒而尽留汉使。汉使留匈奴者前後十馀辈，而匈奴使来，汉亦辄留相当。
注释摘要
这一段记载的是汉武帝元封六年（公元前105年），匈奴乌维单于去世，其子乌师庐继位，因其年少，号为“儿单于”。太史公于此落笔极简，而汉匈之间外交上的机锋与僵局已跃然纸上。 先说文字训诂。“吊”在此处并非吊唁死者，而是慰问生者。古代“吊”字含义较广，凡遭遇丧事或忧患，前往慰问皆可称“吊”。儿单于新立，其父去世，故汉朝派遣使者，一名慰问新立的单于，一名慰问右贤王…