《史记·匈奴列传》第20段
初，匈奴好汉缯絮食物，中行说曰：“匈奴人众不能当汉之一郡，然所以︹者，以衣食异，无仰於汉也。今单于变俗好汉物，汉物不过什二，则匈奴尽归於汉矣。其得汉缯絮，以驰草棘中，衣皆裂敝，以示不如旃裘之完善也。得汉食物皆去之，以示不如氵重酪之便美也。”於是说教单于左右疏记，以计课其人众畜物。
注释摘要
这段文字，是理解汉匈关系转折的一处关键。 先逐句疏通文义。“缯絮”，缯是丝织品的统称，絮是粗丝绵，这里泛指汉地生产的精细衣料。“食物”，指汉地加工的粮食酒醴之类，与匈奴的乳酪畜肉不同。“不能当”，犹言“不及”、“抵不上”。“所以强者”的“强”字，原文是“彊”，即“强”之本字，强大。“仰”，依赖。“什二”，十分之二。中行说的话大意是：匈奴的人口总数，还比不上…