《史记·匈奴列传》第17段
孝文皇帝前六年，汉遗匈奴书曰：“皇帝敬问匈奴大单于无恙。使郎中系雩浅遗朕书曰：‘右贤王不请，听後义卢侯难氏等计，绝二主之约，离兄弟之亲，汉以故不和，邻国不附。今以小吏败约，故罚右贤王使西击月氏，尽定之。愿寝兵休士卒养马，除前事，复故约，以安边民，使少者得成其长，老者安其处，世世平乐。’朕甚嘉之，此古圣主之意也。汉与匈奴约为兄弟，所以遗单于甚厚。倍约离兄弟之亲者，常在匈奴。然右贤王事已在赦前，单于勿深诛。单于若称书意，明告诸吏，使无负约，有信，敬如单于书。使者言单于自将伐国有功，甚苦兵事。服绣袷绮衣、绣袷长襦、锦袷袍各一，比余一，黄金饰具带一，黄金胥纰一，绣十匹，锦三十匹，赤纟弟、绿缯各四十匹，使中大夫意、谒者令肩遗单于。”
注释摘要
这段文字，是汉文帝前元六年（公元前一七四年），汉朝回复匈奴冒顿单于的一封国书。其时，冒顿单于刚刚击败月氏，平定西域二十六国，志得意满，曾遣使送书，表示愿罢兵休战，恢复旧约。文帝此信，便是正式的外交答复。信中有来有往，辞气温和，却处处暗含机锋，既是礼节，也是筹谋。下面逐层解说。 “皇帝敬问匈奴大单于无恙”，这是汉匈往来国书的常用开头，格式上彼此对等。汉称“皇…