《史记·李将军列传》第19段
太史公曰:传曰“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从”。其李将军之谓也?余睹李将军悛悛如鄙人,口不能道辞。及死之日,天下知与不知,皆为尽哀。彼其忠实心诚信於士大夫也?谚曰“桃李不言,下自成蹊”。此言虽小,可以谕大也。
注释摘要
太史公曰是《史记》的论赞体例,乃司马迁在叙事之后,对传主所作的总评。此段之义,可分三层来疏通。 起首所引传曰,乃指《论语·子路篇》之文:“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。”意思是说,在上位者若自身端正,不必下命令,事情也能行得通;若自身不端正,即使三令五申,也无人听从。太史公引此语后,以“其李将军之谓也”一句设问,意为:这话大概说的就是李将军这样的人…