《史记·李将军列传》第8段
广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞,视之石也。因复更射之,终不能复入石矣。广所居郡闻有虎,尝自射之。及居右北平射虎,虎腾伤广,广亦竟射杀之。
注释摘要
这段文字记述了飞将军李广的两则轶事,一为射石,一为射虎,笔力千钧,是整篇列传中极富传奇色彩的片段。 先疏通文义。“中石没镞”的“没”读mò,是陷入、埋入之意;“镞”即箭头。整句意为箭射中石头,箭头全部没入石中。这自然是夸张之笔,用以凸显李广神力惊人。“因复更射之”的“因”是于是、就的意思,“更”读gèng,意为再、重新。至于“竟射杀之”的“竟”,是终于、终…