《史记·李将军列传》第4段

列传 · 第109卷 · 第4段

居久之,孝景崩,武帝立,左右以为广名将也,於是广以上郡太守为未央卫尉,而程不识亦为长乐卫尉。程不识故与李广俱以边太守将军屯。及出击胡,而广行无部伍行陈,就善水草屯,舍止,人人自便,不击刀斗以自卫,莫府省约文书籍事,然亦远斥候,未尝遇害。程不识正部曲行伍营陈,击刀斗,士吏治军簿至明,军不得休息,然亦未尝遇害。不识曰:“李广军极简易,然虏卒犯之,无以禁也;而其士卒亦佚乐,咸乐为之死。我军虽烦扰,然虏亦不得犯我。”是时汉边郡李广、程不识皆为名将,然匈奴畏李广之略,士卒亦多乐从李广而苦程不识。程不识孝景时以数直谏为太中大夫。为人廉,谨於文法。

注释摘要

这段文字,是太史公为李广与程不识两位名将所作的一篇精妙的合传,在叙事上采用了典型的两两对照之法。我们先疏通文义。 未央卫尉,掌管未央宫宫门警卫与宫内治安,是皇权核心的禁卫军长官;长乐卫尉,则是掌管太后所居长乐宫的同类职务。二者皆为九卿之一,秩中二千石,地位显要。李广由边郡太守内调为未央卫尉,程不识则为长乐卫尉,这是他们将兵之术首次在中央层面形成对比的背景。…