《史记·韩长孺列传》第9段
当是时,汉伏兵车骑材官三十馀万,匿马邑旁谷中。卫尉李广为骁骑将军,太仆公孙贺为轻车将军,大行王恢为将屯将军,太中大夫李息为材官将军。御史大夫韩安国为护军将军,诸将皆属护军。约单于入马邑而汉兵纵发。王恢、李息、李广别从代主击其辎重。於是单于入汉长城武州塞。未至马邑百馀里,行掠卤,徒见畜牧於野,不见一人。单于怪之,攻烽燧,得武州尉史。欲刺问尉史。尉史曰:“汉兵数十万伏马邑下。”单于顾谓左右曰:“几为汉所卖!”乃引兵还。出塞,曰:“吾得尉史,乃天也。”命尉史为“天王”。塞下传言单于已引去。汉兵追至塞,度弗及,即罢。王恢等兵三万,闻单于不与汉合,度往击辎重,必与单于精兵战,汉兵势必败,则以便宜罢兵,皆无功。
注释摘要
这段文字记述的是汉武帝元光二年(公元前一三三年)著名的“马邑之谋”,一场精心策划却功败垂成的伏击战。其文义,我们先来疏通。“车骑材官”,是汉代郡国兵的三个主要兵种,车指车兵,骑指骑兵,材官指步兵,此处泛指各路军兵。“卫尉”、“太仆”、“大行”、“太中大夫”皆为朝官本官,而“骁骑将军”、“轻车将军”、“将屯将军”、“材官将军”则是临时出征时所加的将军名号。韩…