《史记·魏其武安侯列传》第23段
武安已罢朝,出止车门,召韩御史大夫载,怒曰:“与长孺共一老秃翁,何为首鼠两端?”韩御史良久谓丞相曰:“君何不自喜?夫魏其毁君,君当免冠解印绶归,曰‘臣以肺腑幸得待罪,固非其任,魏其言皆是’。如此,上必多君有让,不废君。魏其必内愧,杜门舌自杀。今人毁君,君亦毁人,譬如贾竖女子争言,何其无大体也!”武安谢罪曰:“争时急,不知出此。”
注释摘要
武安,即武安侯田蚡。罢朝,指东朝廷辩结束,从太后宫中退出。止车门,是宫禁中一处界限,百官至此必须停车下马,步行入内,出宫时亦在此登车。载,同乘一车。韩御史大夫,即韩安国,字长孺,时任御史大夫,故称其官职与字。 田蚡召韩安国同车,怒气冲冲地责难他。老秃翁,是田蚡对魏其侯窦婴的蔑称。魏其时已失势,年长而孤立,故田蚡以此轻慢之语指称。首鼠两端,形容迟疑不定、左右…