《史记·扁鹊仓公列传》第44段
问臣意:“知文王所以得病不起之状?”臣意对曰:“不见文王病,然窃闻文王病喘,头痛,目不明。臣意心论之,以为非病也。以为肥而蓄精,身体不得摇,骨肉不相任,故喘,不当医治。脉法曰‘年二十脉气当趋,年三十当疾步,年四十当安坐,年五十当安卧,年六十已上气当大董’。文王年未满二十,方脉气之趋也而徐之,不应天道四时。後闻医灸之即笃,此论病之过也。臣意论之,以为神气争而邪气入,非年少所能复之也,以故死。所谓气者,当调饮食,择晏日,车步广志,以筋骨肉血脉,以泻气。故年二十,是谓‘易贸’。法不当砭灸,砭灸至气逐。”
注释摘要
这一段是仓公淳于意回答汉文帝诏问时所说的话。文帝问他,是否知道文王得病不起的情状。这里说的文王,是指齐文王刘则,他是齐悼惠王刘肥之子,齐哀王刘襄之弟,在位十四年,死时年方弱冠,尚无子嗣,国除为郡。文帝之所以有此一问,是因为仓公本为齐人,曾任齐太仓长,对齐诸侯王室的病情应当有所了解。所以诏书中特地问到:文王病的时候,为什么没有找你去诊治? 淳于意回答说:我并…