《史记·扁鹊仓公列传》第42段
问臣意曰:“所期病决死生,或不应期,何故?”对曰:“此皆饮食喜怒不节,或不当饮药,或不当针灸,以故不中期死也。”
注释摘要
这段对话,出自汉文帝诏问淳于意的问答记录,是整篇《仓公传》最核心的诊籍自述之后,皇帝紧接着提出的尖锐追问。所谓“所期病决死生,或不应期”,意思是说:你淳于意给人看病,预先断定病人的生死期限,为何有时病人却并没有在你所预言的日期死去,出现了期限不符的情况?这个问题的背后,既有考较医术的意思,也有探究医理界限的深意。 淳于意的回答极为朴实,也极为深刻。他说,出…