《史记·扁鹊仓公列传》第14段

列传 · 第105卷 · 第14段

自意少时,喜医药,医药方试之多不验者。至高后八年,得见师临元里公乘阳庆。庆年七十馀,意得见事之。谓意曰:“尽去而方书,非是也。庆有古先道遗传黄帝、扁鹊之脉书,五色诊病,知人生死,决嫌疑,定可治,及药论书,甚精。我家给富,心爱公,欲尽以我禁方书悉教公。”臣意即曰:“幸甚,非意之所敢望也。”臣意即避席再拜谒,受其脉书上下经、五色诊、奇咳术、揆度阴阳外变、药论、石神、接阴阳禁书,受读解验之,可一年所。明岁即验之,有验,然尚未精也。要事之三年所,即尝已为人治,诊病决死生,有验,精良。今庆已死十年所,臣意年尽三年,年三十九岁也。

注释摘要

这段文字,是仓公淳于意对汉文帝诏问的自述,详述其学医的渊源与历程,读来质朴恳切,却又暗含太史公的深意。我们先疏通文义。 “临菑”,是齐国的都城,在今山东淄博东北。“元里”应是临菑城中的一个里名。“公乘”是秦汉二十等爵制的第八级,属较高爵位,可见阳庆是有一定身份的人,并非江湖游医。“尽去而方书”的“而”,同“尔”,是你的意思,阳庆令淳于意将过去所学的旧方书全…