《史记·扁鹊仓公列传》第2段

列传 · 第105卷 · 第2段

当晋昭公时,诸大夫︹而公族弱,赵简子为大夫,专国事。简子疾,五日不知人,大夫皆惧,於是召扁鹊。扁鹊入视病,出,董安于问扁鹊,扁鹊曰:“血脉治也,而何怪!昔秦穆公尝如此,七日而寤。寤之日,告公孙支与子舆曰:‘我之帝所甚乐。吾所以久者,有所学也。帝告我:“晋国且大乱,五世不安。其後将霸,未老而死。霸者之子且令而国男女无别。”’公孙支书而藏之,秦策於是出。夫献公之乱,文公之霸,而襄公败秦师於ゾ而归纵淫,此子之所闻。今主君之病与之同,不出三日必间,间必有言也。”

注释摘要

这段文字见于《史记·扁鹊仓公列传》,叙扁鹊为赵简子诊病,并借秦穆公旧事以喻简子之疾。今先疏通文义,再交代史实背景,末论太史公笔法与史识。 “当晋昭公时,诸大夫强而公族弱,赵简子为大夫,专国事。”此处“晋昭公”乃春秋晚期晋国之君,名义上为诸侯,实则政权已旁落于诸卿大夫之手。“强”字原文作“︹”,即“强”之俗写。“公族”指国君同姓宗族,其时势力衰微。“赵简子”…