《史记·田叔列传》第12段
其後有诏募择卫将军舍人以为郎,将军取舍人中富给者,令具鞍马绛衣玉具剑,欲入奏之。会贤大夫少府赵禹来过卫将军,将军呼所举舍人以示赵禹。赵禹以次问之,十馀人无一人习事有智略者。赵禹曰:“吾闻之,将门之下必有将类。传曰‘不知其君视其所使,不知其子视其所友’。今有诏举将军舍人者,欲以观将军而能得贤者文武之士也。今徒取富人子上之,又无智略,如木偶人衣之绮绣耳,将柰之何?”於是赵禹悉召卫将军舍人百馀人,以次问之,得田仁、任安,曰:“独此两人可耳,馀无可用者。”卫将军见此两人贫,意不平。赵禹去,谓两人曰:“各自具鞍马新绛衣。”两人对曰:“家贫无用具也。”将军怒曰:“今两君家自为贫,何为出此言?鞅鞅如有移德於我者,何也?”将军不得已,上籍以闻。有诏召见卫将军舍人,此二人前见,诏问能略,相推第也。田仁对曰;“提桴鼓立军门,使士大夫乐死战斗,仁不及任安。”任安对曰:“夫决嫌疑,定是非,辩治官,使百姓无怨心,安不及仁也。”武帝大笑曰:“善。”使任安护北军,使田仁护边田於河上。此两人立名天下。
注释摘要
这段文字出自褚少孙补《史记·田叔列传》之后,专记田仁与任安的发迹始末,以见二人之才识与际遇,并伏后日祸福之机。兹逐层疏解如下。 “有诏募择卫将军舍人以为郎”,此言汉武帝下诏,命大将军卫青从其门客中选拔人才,充任郎官。郎者,汉时宫廷侍从之官,为仕进之要途。卫将军即卫青,以皇后卫子夫之弟,贵幸用事。“富给者”谓家资丰足之人。“鞍马绛衣玉具剑”,皆郎官入见天子所…