《史记·张释之冯唐列传》第6段
顷之,上行出中渭桥,有一人从桥下走出,乘舆马惊。於是使骑捕,属之廷尉。释之治问。曰:“县人来,闻跸,匿桥下。久之,以为行已过,即出,见乘舆车骑,即走耳。”廷尉奏当,一人犯跸,当罚金。文帝怒曰:“此人亲惊吾马,吾马赖柔和,令他马,固不败伤我乎?而廷尉乃当之罚金!”释之曰:“法者天子所与天下公共也。今法如此而更重之,是法不信於民也。且方其时,上使立诛之则已。今既下廷尉,廷尉,天下之平也,一倾而天下用法皆为轻重,民安所措其手足?唯陛下察之。”良久,上曰:“廷尉当是也。”
注释摘要
这段文字记张释之为廷尉时审理的一桩“犯跸”案,事虽小,却关乎汉代司法精神与君臣法度,是整篇列传中最为精彩的核心段落之一。 先逐句疏解文义。文帝出行,经过长安城北的中渭桥。中渭桥横跨渭水,是连接长安城与渭北五陵邑的交通要冲,本名横桥,因共有三座渭桥,此桥居中,故称中渭桥。“乘舆”是天子车驾的专称,“马惊”指驾车的马匹受惊。惊马的原因是有人突然从桥下跑出。文帝…