《史记·袁盎晁错列传》第9段

列传 · 第101卷 · 第9段

然袁盎亦以数直谏,不得久居中,调为陇西都尉。仁爱士卒,士卒皆争为死。迁为齐相。徙为吴相,辞行,种谓盎曰:“吴王骄日久,国多奸。今苟欲劾治,彼不上书告君,即利剑刺君矣。南方卑湿,君能日饮,毋何,时说王曰毋反而已。如此幸得脱。”盎用种之计,吴王厚遇盎。

注释摘要

这一段记载了袁盎因直言而外放,以及他在吴国险境中全身远祸的经过,笔法简劲而意味深长。 “居中”是指在朝廷中央任职。袁盎屡次犯颜直谏,触犯禁忌,无法继续留在权力中枢,便被调任为陇西都尉。都尉是郡中掌军事的武官,秩比二千石。“仁爱士卒”一句可见其统兵之道,能与部下同甘苦,故士卒乐意为其效死。这是太史公的补笔,袁盎并非仅会慷慨陈词,亦有实际的治军才能。 其后他升…