《史记·袁盎晁错列传》第8段

列传 · 第101卷 · 第8段

上幸上林,皇后、慎夫人从。其在禁中,常同席坐。及坐,郎署长布席,袁盎引慎夫人坐。慎夫人怒,不肯坐。上亦怒,起,入禁中。盎因前说曰:“臣闻尊卑有序则上下和。今陛下既已立后,慎夫人乃妾,妾主岂可与同坐哉!所以失尊卑矣。且陛下幸之,即厚赐之。陛下所以为慎夫人,所以祸之。陛下独不见‘人彘’乎?”於是上乃说,召语慎夫人。慎夫人赐盎金五十斤。

注释摘要

上林,即上林苑,秦汉时期的皇家苑囿,故址在今陕西西安西面,地域广阔,供天子游猎休憩。孝文帝此行携皇后与慎夫人同往。皇后,即窦皇后。慎夫人,是文帝宠幸的妃嫔。在宫廷禁中之时,皇后与慎夫人常同席并坐,这是文帝私下亲近、不拘礼法的表现,足见文帝对慎夫人的宠爱之深。及至在上林苑中就坐,郎署长铺设坐席。这里的郎署长,是负责上林苑中郎官宿卫之事的官长,由他来布置座位,…