《史记·季布栾布列传》第9段

列传 · 第100卷 · 第9段

孝文时,为燕相,至将军。布乃称曰:“穷困不能辱身下志,非人也;富贵不能快意,非贤也。”於是尝有德者厚报之,有怨者必以法灭之。吴楚反时,以军功封俞侯,复为燕相。燕齐之间皆为栾布立社,号曰栾公社。

注释摘要

这段文字叙栾布晚年行事,可谓其一生志节与性格的集中体现,也是太史公借传主之口点明全篇精神的关键处。 先疏通文义。“孝文时,为燕相,至将军”,孝文即汉文帝,栾布此时先任燕国相,后迁为将军。燕相是诸侯王国最高行政长官,秩二千石,职权甚重。“穷困不能辱身下志,非人也”,是说人在穷困潦倒之时,如果不能忍受屈辱、暂且抑志,便算不得一个能成事的人;此处“辱身”即忍受身…