《史记·季布栾布列传》第8段
使於齐,未还,汉召彭越,责以谋反,夷三族。已而枭彭越头於雒阳下,诏曰:“有敢收视者,辄捕之。”布从齐还,奏事彭越头下,祠而哭之。吏捕布以闻。上召布,骂曰:“若与彭越反邪?吾禁人勿收,若独祠而哭之,与越反明矣。趣亨之。”方提趣汤,布顾曰:“愿一言而死。”上曰:“何言?”布曰:“方上之困於彭城,败荥阳、成皋间,项王所以不能遂西,徒以彭王居梁地,与汉合从苦楚也。当是之时,彭王一顾,与楚则汉破,与汉而楚破。且垓下之会,微彭王,项氏不亡。天下已定,彭王剖符受封,亦欲传之万世。今陛下一徵兵於梁,彭王病不行,而陛下疑以为反,反形未见,以苛小案诛灭之,臣恐功臣人人自危也。今彭王已死,臣生不如死,请就亨。”於是上乃释布罪,拜为都尉。
注释摘要
这一段写栾布公然哭祭彭越,然后当面直谏汉高祖,是全传情节最紧张、情感最浓烈的部分,也是太史公刻意经营的一处史笔重镇。先从文字训诂与制度名物讲起。 “使於齐,未还”,是说栾布奉彭越之命出使齐国,尚未归报。此处的“使”是动词,受梁王派遣而行外交之事。“未还”二字极关键,说明栾布并非在梁国境内直接目睹事变,而是事后方知,由此也可见刘邦下手之急促。 “汉召彭越,责…