《史记·郦生陆贾列传》第13段
孝惠帝时,吕太后用事,欲王诸吕,畏大臣有口者,陆生自度不能争之,乃病免家居。以好田地善,可以家焉。有五男,乃出所使越得橐中装卖千金,分其子,子二百金,令为生产。陆生常安车驷马,从歌舞鼓琴瑟侍者十人,宝剑直百金,谓其子曰:“与汝约:过汝,汝给吾人马酒食,极欲,十日而更。所死家,得宝剑车骑侍从者。一岁中往来过他客,率不过再三过,数见不鲜,无久公为也。”
注释摘要
这段文字记载的是陆贾在吕后临朝称制时期的避祸全身之策,是陆贾传中极见其智谋深远的一笔。 先说字词训诂。“用事”指执掌朝政。“王诸吕”的王字作动词用,读去声,意为封吕氏子弟为王。汉高祖刘邦曾有白马之盟,约定“非刘氏而王者,天下共击之”,吕后此举是公然违背祖制,故而“畏大臣有口者”,忌惮朝中敢于直言谏诤的大臣。“有口者”即能言敢谏之人。“自度”之度,音夺,揣度…