《史记·黥布列传》第16段
布之初反,谓其将曰:“上老矣,厌兵,必不能来。使诸将,诸将独患淮阴、彭越,今皆已死,馀不足畏也。”故遂反。果如薛公筹之,东击荆,荆王刘贾走死富陵。尽劫其兵,渡淮击楚。楚发兵与战徐、僮间,为三军,欲以相救为奇。或说楚将曰:“布善用兵,民素畏之。且兵法,诸侯战其地为散地。今别为三,彼败吾一军,馀皆走,安能相救!”不听。布果破其一军,其二军散走。
注释摘要
这段文字记述黥布起兵之初的军事判断与行动,需从几处关键词汇与地理名物说起。 “上老矣,厌兵,必不能来。”此句看似浅白,实则包含黥布对时局的严重误判。汉高祖刘邦时年已过六十,自起兵以来连年征战,黥布以为其厌苦兵事,不会亲征。然太史公前文已铺垫,刘邦闻反即召诸将问计,随即发兵自将东击,可见其果决老辣。“厌兵”二字,是黥布以己度人的揣测之辞,亦为其败亡伏笔。 “…