《史记·黥布列传》第9段

列传 · 第91卷 · 第9段

淮南王至,上方踞床洗,召布入见,布大怒,悔来,欲自杀。出就舍,帐御饮食从官如汉王居,布又大喜过望。於是乃使人入九江。楚已使项伯收九江兵,尽杀布妻子。布使者颇得故人幸臣,将众数千人归汉。汉益分布兵而与俱北,收兵至成皋。四年七月,立布为淮南王,与击项籍。

注释摘要

这段文字记载了英布初归汉营时的一场戏剧性会面,及其后军事与政治局势的急转直下,笔法精练而意蕴深远。 先疏通文义。“淮南王至”,指九江王英布兵败后,从小路脱身,与汉使随何一同来到汉王刘邦的驻地。“上方踞床洗”,“踞”是两腿岔开而坐,在古代是一种极不礼貌的坐姿;“床”是坐具,非卧具;“洗”即洗脚。刘邦正岔开腿坐在床边洗脚,就这样召见英布。“布大怒,悔来,欲自杀…