《史记·黥布列传》第8段
楚使者在,方急责英布发兵,舍传舍。随何直入,坐楚使者上坐,曰:“九江王已归汉,楚何以得发兵?”布愕然。楚使者起。何因说布曰:“事已构,可遂杀楚使者,无使归,而疾走汉并力。”布曰:“如使者教,因起兵而击之耳。”於是杀使者,因起兵而攻楚。楚使项声、龙且攻淮南,项王留而攻下邑。数月,龙且击淮南,破布军。布欲引兵走汉,恐楚王杀之,故间行与何俱归汉。
注释摘要
这段文字叙述随何促英布背楚归汉的戏剧性转折,笔法简劲,人物声口毕肖,是全传叙事的一大关锁。 先疏通文义。“楚使者在,方急责英布发兵,舍传舍”,这句谓项羽派来的使者当时正在淮南,急切地催促英布发兵助楚攻汉,下榻于传舍之中。“传舍”是秦汉时官设的供往来公务人员住宿的馆舍,相当于后世的驿站宾馆。“随何直入,坐楚使者上坐”,随何径直闯入传舍,毫不客气地坐到楚国使者…